Travesía Día 4

Día 4 (5/11/2014)
Posición 3º.41N 082º.05W
Millas recorridas 105, total 424

Hemos elegido esta fecha para ir hacia Chile porque el tramo más difícil (Pascua-Pto. Montt) tiene las mejores previsiones durante el mes de diciembre. Eso tiene, como todo en la vida, sus efectos secundarios: no es el mejor mes para ir a Galàpagos. Vamos haciendo bordos (zigzagueando, para que me entienda mi madre) para ganar suroeste pero el viento se empeña en no dejarnos. Bueno, vamos a tardar pero vamos a llegar, en ello estamos. Dia de claros y lluvias, sin más novedad. Yo mejoré del mareo, Carmen y Johan bien. Besos a todos.

Een goede dag, geen regen,en Silvia is niet meer zeeziek. We hebben de slaapplekken een beetje verbeterd dat we beter kunnen slapen. Het is een luxe 2 uur wacht en 4 uur slapen, dat twee keer is 8 uur slapen. We gaan langzaam maar zeker naar Galapagos, duurt langer dan verwacht, maar dat is geen probleem, we hebben overal voorraad van.