jueves, 20 de noviembre de 2014

Galápagos-Pascua día 5

Galápagos-Pascua día 5
Posición 9º26S 96.43W
Millas navegadas en las últimas 24h 135, total 671 nos separan de Pascua 1290

Bueno, aquí estamos de nuevo! esto sigue tranquilo, salvo tres pájaros blancos que nos vienen a ver cada día alrededor de las 16h (¿¿??) y montones de peces voladores, nada a la vista. Como además yo (Silvia) llevo mi primera guardia nocturna -de 23 a 02h) fatal, me estaba planteando seriamente plantearle a Johan "relajarnos" un poco, o sea, usar un despertador y dormir 15 minutos y otear. En esas estaba yo cuando ¡zas! aparece algo en el AIS, mecachis!. Un mercante procedente de Nueva Zelanda con destino a Panamá, exactamente en la misma línea de rumbo que nosotros. Nos maniobró, nos pasó a 0'7 millas a estribor y volvió a maniobrar para pasar justito sobre nuestra estela. El mar será muy grande pero el camino más corto sigue siendo el mismo para todo el mundo. Continuaremos con las guardias normales.
Hoy el viento ha subido, vamos haciendo más de 6 millas/hora. El precio un mar de nuevo movido y un "poco" incómodo. Hemos rizado, probado la trinqueta y vamos haciendo (el piloto de viento genial). La verdad, yo prefería el modo aburrimiento. Hasta mañana.

Hallo allemaal,
Weer een dag verder, de computer schijnt weer te werken, en dus schrijven, we weer normaal. Als de computer niet werkt, kunnen we een boodschap in het spaans sturen via iemand in argentina, die ons helpt met het weer. Vandaag wat meer wind en we gaan dus harder, maar we bewegen een beetje meer. Het wordt wat koeler, het is nu 24C, maar op het water lijkt het wel minder. Vandaag lekker gegeten, Silvia heeft een stukje van de vis klaar gemaakt. We waren verbaasd om vannacht een vrachtscip tegen te komen, met austaliaanse vlag, onderweg van Nieuwzeeland, naar Panama. Zo zien we dat iedereen de zelfde route neemt. groetjes Johan

No hay comentarios: