Puerto Inglés - Puerto Calbuco

Puerto Inglés - Puerto Calbuco

Ayer Puerto Inglés -el primer fondeo al norte de Chiloé- nos recibió con niebla, lluvia y frío. Pero teníamos el ancla echada y podíamos dormir. Todo estaba bien. Esta mañana el sol brillaba, el paisaje enamoraba, el frío era menos.
A las 14h hemos levantado el ancla -aquí la marea manda- para pasar el canal de Chacao. La marea puede ser de entre 4 y 6 nudos. Ha sido impresionante. 5 nudos de corriente a favor más los 4 que hacíamos con la mayor, el barco iba tranquilo ¡a 9 nudos! La única dificultad ha sido pasar el punto más estrecho, lleno a rebentar de ferrys que van y vienen. Ha tocado poner motor para evitar colisiones ¡hemos llegado a marcar 12,2nudos! a partir de ahí todo tranquilo. Hemos visto: lobos de mar, delfines, pelícanos, gaviotas, gansos (o similar) y cien pájaros más de los que no sé el nombre. Hemos llegado hasta Calbuco. La bahía estaba llena de pesqueros, boyas... hemos amarrado en un muelle flotante. Nos han cobrado muncho pero el ansia de pisar tierra era demasiado. Ya hemos hablado con pescadores, comprado pan y tomates, tres merluzas que nos han despiezado con una maestría que ganas dan de quitarse el sombreo, hemos cenado en un restaurante chiquito. Mientras escribo la cubierta está llena de gente que se hace fotos a la rueda y charla con Johan. Tal vez haga un poco de frío pero ya no me queda duda, esto es GENIAL. Mañana esperamos llegar al pueto donde pasaremos un mes. Felices.

Hallo allemaal, gisteren kwamen we aan in Puerto Ingles, met regen en mist, vanmoregen zon en alles was beter, een prachtige baai, met vogels, zeeleeuwen, en duikers opzoek naar oesters. Om 1400 zijn we vertrokken, we moeten wachten op dat het vloed werd. We moesten door een kanaal waar veel stromeing staat en we moesten met de stroom mee, tot 6 knopen bewoog het water. Het werd even spannend, bij een plaats waar 5 ferries te gelijk overstaken, maar met een beetje moter, gingen we er goed doorheen, met snelheden to 12 knopen, normaal gaan we 5 of 6. Er is veel leven hier, heel veel soorten vogels, zee otters, zeeleeuwen, 2 soorten dolfijnen, een heel ander klimaat maar veel meer leven dan in de tropen.
We wilden vannacht ankeren in een baai, maar er waren zoveel vissersboetn, dat we uiteindelijk, aan de haven aangemeerd zijn, we konden de verleiding niet weerstaan, dat we uiteindelijk weer onze benen konden strekken, en hebben de prijs die ze vroegen betaald. Lekker gegeten in een restaurant, vers brood gekocht, en tomaten van de boer.
Toen we terug bij de boot kwamen, waren er mensen aanboord om foto`s te maken, er komen heel weing zeilboten hier, en even met hun gekletst. Nog even verse vis bij de vissers gekocht, 6 kg voor 1 euro 20, niet et duur. groetjes Johan