miércoles, 14 de diciembre de 2011

Atlántico 5


14/12/11
Posición: 21º32'N 024º56'W
Millas recorridas: 757
Temperatura: 26º

Ayer por la noche después de cenar, hablábamos de lo bien que iba todo: la vela atangonada, el piloto de viento, las guardias tranquilas...

Mientras yo dormía, hacia las 22:00h oí un ruido espantoso, salí a la carrera preguntando a Johan a gritos si estaba bien, me dijo que sí pero que el tangón estaba partido en dos golpeando en la cubierta, la vela loca, etc...
Recogimos el desastre tan rápido como pudimos y navegamos con el génova más enrollado, guardias menos cómodas, con el piloto automático electrónico, mal de ánimos.

Esta mañana temprano nos hemos puesto a la faena: Johan ha rehecho -un metro más corto el tangón- hemos ordenado, recogido, puesto de nuevo en funcionamiento el piloto de viento. Todo vuelve a estar OK, solo con menos vela y un poco más lentos; todavía no estamos de ánimos para sacar la trinqueta y compensar.

Un besote estresado !

Ja een bewogen nacht, om 22:00 brak de spinakkerboom op het voordek, en moesten we alles opruimen. Vandaag opnieuw gemonteerd en hopelijk blijft hij goed.

Een week geleden gekocht, tja kwaliteit ??

Nu is alles weer rustig, alleen een beetje langzamer, met minder zeil.

Groetjes Johan en Silvia.

2 comentarios:

Martin Iut dijo...

De que lo hicieron el tangón, de bambu? Menudo susto. Cuando lean esto ya estaran en el caribe y se reiran de la pared del tubo del tangón...
Saludos...

Xela. dijo...

Hola chicos, me entere de vuestra página por la entrevista que os hicieron en la cadena ser hace poco, y desde entonce no paro de seguiros.
¿Cuando venis por Galicia para ir a conoceros? Me encanta lo que estais haciendo.
Suerte y buen viaje.