Atlantico 22

31/12/11 a la 16.45 UTC
posición 12º24'N 57º43'W
millas recorridas en las últimas 24h 131, total 2872; rumbo directo faltan 176 millas
temperatura 30ºc

GRACIAS A TODOS!! nos habéis mandado TANTA energía positiva que se ha colapsado la atmósfera y hoy nos han caído encima como 6 chubascos y rozando otros tantos. Estamos todo el día empapados! Como los chubascos vienen siempre acompañados de fuertes rachas de viento, hemos vuelto a trimar para 30/40 nudos y el resto, con menos vela de la adecuada, vamos algo despacio; llegaremos mañana pero no antes de la puesta de sol!
En cualquier caso esta mañana he visto en el lapso de media hora hasta cinco arco iris, ha sido como si todos vosotros estuviérais ahí para darnos los buenos días y animarnos en las últimas horas. Gracias otra vez y feliz año nuevo

Besos a todos especiales para mis padres, que con estos hijos viajeros se habrán tomado las uvas solitos...

Hallo, ja zoals Silvia schrijft weer een dag met veel regen, maar we zijn er bijna.
Vanavond is het al weer de laatste dag van het jaar, in nl is het al 22 uur, hier 18 uur, wij mogen nog een beetje langer van 2011 genieten.
Zeil technisch is het niet helemaal correct, maar om er eerder, hopelijk met daglicht te zijn, hebben we nu de zeilen en de motor aan.
Wel lekker warm binnen, het is hier al 30ºC en dan de motor help ook.

groetjes en een goed begin!!

Johan en Silvia