Atlantico 15

24/12/11 a las 16.45 UTC
posición 16º27'N 043º17'W
millas recorridas en las últimas 24h. 99; total 1863
temperatura 30ºC (temp. del agua 29ºC)

Para empezar FELIZ NAVIDAD A TODOS!!!!
Mientras vosotros estáis preparando banquetes, reencontrando a la familia, abriendo los regalos de Navidad... nosotros estamos surcando los mares, viendo la puesta de sol (y un poquito echando de menos preparar un banquete, reencontrarnos con la familia y abrir los regalos de Navidad) pero felices de estar donde estamos.
El día ha sido tranquilo; avanzamos a orejas de burro esperando el ansiado viento.
La noticia de hoy (pésima noticia) es que mi ebook ha fallecido (sniff, sniff); en los 15 días de travesía yo me había leído 11 libros y Johan 6... supongo que el trasto se ha sentido sobreexplotado; pero yo ahora me siento... ¡desesperada!
Tenemos libros en papel y vamos a echar mano de las relecturas, pero siendo el día que es, ¿podría algún Papá Noel venir urgentemente -en reno o helicóptero- y dejar un nuevo ebook en la bañera del Alea? Gracias anticipadas!

Kerst met 30ºC een vreemd idee, geen kerstboom, alleen een kerst versiering van Tineke hangt boven de tafel.
We gaan langzaam, maar zeker de goede kant op, de 26 zal de wind toenemen en gaan we weer een beetje sneller.
Het goede is dat we kunnen ontspannen en van de zee genieten.
Gisteren is het ebook van Silvia stuk gegaan, de mijne vorige week, het lijkt dat ze niet goed tegen varen op de oceaan kunnen.
Kijken of de kerstman vannacht een nieuwe brengt, anders moeten we maar een boek voor de tweede keer lezen.

groetjes Johan en Silvia